游东京皇居

楼阁雾锁隐天日，翠茵连绵坊市中。

江户外苑二重桥，宫墙深处别样畿。

御苑春秋梦华录，空余正成守嗣周。

若非盛世人平等，黔首岂能橹上趋。

说明与注释：翻译：高楼大厦像云雾一样排列，遮天蔽日；一大片绿地在东京市区延绵不绝。江户城（指皇宫）的外苑有一座二重桥，二重桥把皇宫和世外隔绝，皇宫深处和周边都有别样的景色。皇家往事如梦一般过去了，只剩下楠木正成的雕像在守护着皇家的后代。如果不是盛世繁华，人人平等，普通老百姓怎么能够在皇宫上行走。