七律.谒零陵柳子庙咏怀 （平水韵）

愚溪映照柳祠清，

香火千秋礼拜诚。

播德碑铭三绝论，注1

悯民笔诉七哀声。注2

十年瘴雨啼迁吏，

八记奇文寓野情。注3

独钓寒江犹自许，

冰心流韵玉壶鸣。注4

注1：三绝，指柳子庙内的《荔子碑》，碑铭集韩愈之文、苏轼之书、柳宗元之事的精华，被世人称为“三绝”而定论。

注2：七哀，魏晋时期乐府的一种诗题材，为反映社会动乱，抒发悲伤感情的五言诗。此处喻指柳宗元在其《捕蛇者说》等文中体现出关注民瘼的开明吏治思想。

注3：野情，原指不受世事人情拘束的闲散心情。本联中的延伸义为作者在贬谪中借游山水之行文，抒发自我排遣孤愤之胸臆，兼涵寄托高洁情操和经世致用的理想。

注4：“冰心”、“玉壶”喻指柳宗元高洁的人格情操和无双的文学才干；“流韵”本义为美妙感人的乐音经久不绝的广为传播，此处喻指柳宗元的诗文流芳千古。尾联化用唐代诗人王昌龄“一片冰心在玉壶”的诗句而翻出新意境——“冰心”与“玉壶”本是静物，因“鸣”字而激活。既喻指柳宗元人格之清越，又暗含后世对其文华千古传响的追认和崇尚。且尾联“鸣”字以其灵动回响与前联“诚”字的虔诚肃穆，形成前后呼应，以动衬静而珠联璧合，吟来余音袅袅，回味无穷。